financial aid appeal 英文别只写我现在压力很大

很多 financial aid appeal 邮件写得很诚恳，却还是很难推动，因为核心信息太模糊。像 I am facing financial difficulty 当然是真的，但资助办公室更需要知道：困难来自汇率变化、家庭收入突然下降、unexpected medical cost，还是住房成本比原估算高很多。没有这些背景，对方很难判断你的情况属于短期波动、持续性缺口，还是需要补材料的特殊情况。

更稳的写法通常会把问题拆成三层。第一层是变化来源，说明什么在原来的预算之外发生了。第二层是具体缺口，可以是 tuition balance、monthly living cost 或某项必须支出的大致数字区间。第三层是你已经做过的动作，比如减少可选开销、申请 campus job、联系 billing office、寻找短期 payment plan。这样邮件就不只是求助，而是在展示你如何处理问题以及还差哪一段。

语气上，不需要把整封邮件写成个人陈情长文。与其反复说 this situation is extremely stressful，不如把压力落到实际影响上，比如 without additional support I may not be able to cover the remaining tuition balance for the term。前者只有情绪，后者让读邮件的人马上理解问题的后果。Easydue 可以帮助你把中文式绕行表达压短，让数字、原因和请求排得更清楚。

在 Easydue 阅读